yelena1234 (yelena1234) wrote,
yelena1234
yelena1234

  • Mood:

Джон Голсуорси. "Цвет яблони". Сама нежность

Оригинал взят у yelena1234 в Джон Голсуорси. "Цвет яблони". Сама нежность
Не читала этот рассказ на русском, но вижу, что больше в ходу переводы именно с таким названием. В оригинале просто "яблоня". Ближе к книжной реальности, потому что место встречи было как раз под яблоней. Ну а цвет яблони - это нежность, которая расцветает каждый год.

Почему-то вспомнилась эта до кома в горле любимая быль о чистейшей любви. Как прекрасно, что такая бывает. Бывает, да. Я много раз встречала в книгах. И тем книги хороши - в них заархивированы сгущенные чувства наших соплеменников из разных стран за все время существования человечества.

Давайте читать! Мы узнаем себя и где-то сможем простить)


Tags: Голсуорси
Subscribe

Recent Posts from This Journal

Buy for 30 tokens
Экстремизма, аморальной рекламы не надо (прозевала вот сегодня с утра одну запись, она провисела у меня три часа с лишним). Спасибо за понимание, друзья!
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments