October 29th, 2017

Не гуляйте по паркам, беру свои слова обратно

Имела неосторожность посоветовать: гуляйте, мол, по паркам (https://yelena1234.livejournal.com/618488.html). Я не виновата, была хорошая погода. А теперь ливень, гисметео обещает и следующую неделю такую. Так что предлагаю вместо парков кино. Как вам?

Угадайте лютого зверя

Оригинал взят у slavikap в Случай на охоте: Князь Владимир Мономах и лютый зверь. Загадка для эрудитов


Великий киевский князь Владимир Мономах оставил автобиографическое «Поучение Владимира Мономаха» своим детям и потомкам. Это интересный литературный памятник XII века. Он очень интересен и я советую его прочитать, если вы с ним до сих пор не знакомы. Интересен фрагмент, в котором он подробно рассказывает о своих походах и «ловах», то есть охоте:

«А вот поведаю вам, дети мои, о своих трудах и ловах. Всех моих походов было 83 больших, а прочих меньших и не вспомню. Девятнадцать раз заключал я мир с половцами при отце и после смерти его. Более ста вождей их выпустил из оков (из плена). Избито их в разное время около двухсот. А вот как трудился я на охотах и ловах: коней диких по 10, по 20 вязал я своими руками; два тура (дикие быки) метали меня на рогах с конем вместе; олень меня бодал; два лося – один ногами топтал, другой рогами бодал; вепрь оторвал у меня меч с боку; медведь у колена прокусил подседельный войлок; лютый зверь вскочил ко мне на колени и повалил коня со мною, а Бог сохранил меня целым и невредимым; с коня много раз я падал, голову разбивал два раза и руки, и ноги вредил себе в юности моей, жизни своей не жалел, головы своей не щадил. Что можно было делать и отроку моему, то сам я делал – на войне и на ловах, ночью и днем, в летний зной и в зимнюю стужу. Не давал я себе покою, не полагался ни на посадников, ни на биричей – сам все делал, что надо; сам смотрел за порядком в доме, охотничье дело сам правил, о конюшнях, о соколах и ястребах сам заботился.»

Обратите внимание на фрагмент, который я выделил полужирным шрифтом. Какого зверя, согласно «Лексикону словеноросскому», тогда называли «лютым»?
Напишите свой вариант в комментариях, а ответ, как всегда, можете посмотреть под катом.





Collapse )