yelena1234 (yelena1234) wrote,

  • Mood:

Вы знали эти факты о "Журавлях"? Я нет

Изначально там были слова "джигиты" и "речь аварская". Национальный колорит убрали ради придания песне общечеловеческого звучания.

Вот оригинальный вариант перевода на русский:

Tags: 9 мая, память, победа, птица

Recent Posts from This Journal

promo yelena1234 february 6, 2018 17:47 9
Buy for 30 tokens
Стихи для чтения вслух - Елена Глушко - Ridero Письменный стол на краю пропасти - Елена Глушко - Ridero Внеочередные басни - Елена Глушко - Ridero Счастливо тебе, детка - Елена Глушко - Ridero
  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment